Dietrich Lubs, Braun ET66

January 23rd, 2012

WRITER Liao


普遍存在的误解,Braun ET66 计算器并不是由 Dieter Rams 设计

上世纪 70 年代,袖珍计算器终于成为现实。Braun 从 1976 年的 ET22 计算器至 1987 年 最为经典的 ET66 计算器被设计出来,用了超过十年的时间。自那以后,ET66 亦成为世界上最多被模仿的设计之一,例如今天 iPhone 自带的计算器界面。但普遍存在的误解,这款计算器并不是由 Dieter Rams 设计,据 Vitsœ 的 Mark Adams 所说,交出作业的应该是性情最温和的 Dietrich Lubs,自 1965 年起便与 Dieter Rams 共事的 Braun 设计团队里的另一成员。

Dietrich Lubs 于 1938 年生于德国,比 Dieter Rams 要小 6 岁,在 1995 年成为 Dieter Rams 以后的 Braun 首席设计师,都说他脾气特别好。当时 Dieter Rams 组建的 Braun 设计团队,我所知道的还有 Gerd Alfred Müller、Robert Oberheim、Reinhold Weiss、Hartwig Kahlcke、Roland Ullmann、Richard Fischer、Florian Seiffert 以及 Jürgen Greubel 等,他们的成就也多集中在 Dieter Rams 时期的 Braun,希望以后可以再找机会介绍这些设计师。

说回计算器。Buarn 以界面友好且易于使用的特性为袖珍计算器带来变革,将易用性有效地贯彻于技术性的产品,ET66 等的意义便在于此。所有操作藉由凸出的圆形按钮完成,其形状益于手指触碰。红、绿是 ET66 上最为精致的功能分色,但实际上是不合逻辑的分离。最常用的 “=” 按钮选用自然的高对比度的黄底黑字。通常的按钮则是磨砂质感的黑底白字,Akzidenz-Grotesk 数字塑造的按钮也更容易显露。尽管这些年过去,按钮看起来几乎比新的还要好,很多人手中的 ET66 依旧可以正常使用。我们的世界需要这样可以持续 1/4 个世纪的产品,在 ET66 这里 ,便可以汲取很多宝贵的经验。

Leave a Reply