Dieter Rams’ Vespa

January 17th, 2012

WRITER Liao


早期的 GS150,罗马假日里 Gregory Peck 与 Audrey Hepburn 骑的是 Vespa 125

Dieter Rams 加入 Braun 是在 1955 年,最初是作为建筑师及室内设计师的身份,此后负责 Braun 的产品设计直至 1995 年。而在 1953-1955 年期间,Dieter Rams 供职于 Otto Apel 建筑设计事务所,与建筑师 Skidmore、Owings 与 Merril 等纷纷有过合作。算算时间,Dieter Rams 经历过在战争,并且又在战后,加入 Braun 之前,与一众建筑师共同参与了国家的重建。

同样的,在意大利,战争结束以后,Piaggio 家族的发展也很艰难。而在 1945 年,家族第二代 Enrico Piaggio 找到飞机设计工程师 Corradino D’Ascanio 设计两轮驱动的代步工具。D’Ascanio 凭借自己在飞机设计上的天赋与从前的经验,成功地制作了这款模型,车身、车轮设计中使用的航空航天专业知识尤为明显。考虑到它的外型及引擎的声音,Enrico Piaggio 说了一句 “it looks like a wasp” 或者 “it sounds like a wasp”,意大利语的 wasp,即英语的 Vespa,就此得名。

Dieter Rams 在 1953 年购买了一辆 Vespa GS150,众所周知,车子以单体式铁壳车架制造,引擎、前轮悬挂等都在左侧,右侧空空如也,无重物平衡,因此天生就有偏向右转的特性。当时,身为年轻的建筑师,Dieter Rams 的解决方案很简单,让自己的女友骑在自己身后侧鞍,双腿的重量又刚好是在引擎的另一端。纠正这种不平衡,效用明显。Dieter Rams 很愿意缅怀过去,在曾经资源如此稀缺的战后时期,创造性思维却并不缺乏。而在今天,当我们愈发意识到世界资源有限的时候,人们的创造性思维应当再次被激活。

1 Response to 'Dieter Rams’ Vespa'

Subscribe to comments with RSS

  1. 好!

    BJ

    9 Mar 12 at 2:52 pm

Leave a Reply