なめ猫

September 5th, 2011

WRITER Liao


曾经饱受质疑的 なめ猫 在拍摄时的情景

上世纪 80 年代,摩托车暴走族很得势,他们经常与打扮花俏、看上去略显劲爆的女生们交往。这些女生其实也有普通的一面,她们会对着 “全日本暴猫連合 なめんなよ” 里的 なめ猫 说 “かわいい!”,以至于暴走族的男生们也跟着说起 “かわいい!”。从那以后 “かわいい!” 即 kawaii 一词开始渐渐地被用在更多的场合。

以上的段子也是从别处听来的。转回说 なめ猫,在上世纪 80 年代成长起来的各位,应该都可能看过 なめ猫 的日历,甚至是 “野猫合唱团” 的写真书。

津田覚 企划的 なめ猫 系列,暴走猫的名字 Nameneko 来自 なめんなよ,在日本俚语里的意思大约是 “不要小看我!”,英文为 “Don’t Pelorian!” 日常会话的场景里,会是警察表示须要查驾照时,向警察的抱怨。脇田敏 拍摄的 なめ猫  写真书《なめんなよ 又吉のかっとびアルバム》在 1981 年 5 月正式出版,在当时引起不小的轰动。一些延伸商品也在 1980 至 1982 年出售,比如 なめ猫免許証,传说中暴走猫或者不良猫的驾照,在日本的销量达到 1200 多万张。なめ猫 甚至登上 1981 年 12 月 4 日出版的《 オリコン・ウィークリー 》杂志,即现在的《oricon style》封面。而后饱受动物保护人士的质疑,なめ猫 逐渐淡出人们的视线。在 2005 年又因怀旧而开始活跃起来。2006 年,日本警察厅甚至以 なめ猫  作为驱逐摩托车暴走族的海报设计元素。

关于 なめ猫 的拍摄,据 津田覚 说,参与拍摄的 7 至 8 名工作人员都是爱猫者,房间等布景的大小是标准的 1/6,而摩托车等道具则是工作人员亲手制作,猫身上的衣服也都是手工缝制,非常昂贵。约以 3 天一次的速度拍摄。起初是 4 只被遗弃的流浪猫,后来队伍逐渐壮大,佐藤又吉、矢沢猫吉、猫井かおり、松田タマ子、西条秀猫、猫山トラ吉 等。扮相为大佬的 佐藤又吉 其实是母猫,一直是 津田覚 抚养。她在剧中的恋人在名古屋度过 20 多年养尊处优的生活,于 2004 年自然死去,寿命相当于人类的 102 岁。

Leave a Reply