Utrecht

August 21st, 2010

WRITER Liao


今年 4 月 Nieves Books 携 Stefan Marx 的独立出版物在东京 Utrecht 展览时的场景

Utrecht 是位在东京中目黒私人公寓内的一间书店,于 2002 年在代官山创办,2005 年迁址。江口宏志 Hiroshi Eguchi 喜欢 Dick Bruna,因此会选用他的故乡荷兰城市 Utrecht 作为书店的名称。起初,这里只是一间旧书店,而后创建了网站,详尽描述了与书及作者有关的更多信息。书店内,收集了很多视觉文化书籍、杂志及限量读本,或新或旧,究其另类程度,在世界范围内的独立书店中都屈指可数。书店的特色是 “the book shop with service”,向人们介绍有趣的小刊物,遍布世界各地的小型出版社,并且自行独立出版。

Noritake、小山泰介、HIMAA 、遠山敦 等的作品集均是通过 Utrecht 出版发行,Utrecht 为或将崭露头角的日本青年艺术家创造机会,以 10 至 30 页 Zine 的形式将他们的作品编辑、结集。江口宏志撰写的《表紙とカバー》,以及在韩国获奖的《100 BOOKS》也对 Utrecht 的发展起到一些作用。至目前,书店的顾客们已经习惯于告知 江口宏志 他们想买的书,而从 Utrecht 得到更多的推介。书店的销售网路,也正透过网路向世界各方延展。2009 年,Utrecht 更是作为 101 Tokyo Contemporary Art Fair 的合作伙伴,透过 Zine’s Mate Tokyo 将日本的独立出版成就介绍给更多的人。

Utrecht 近年的发展有目共睹,与 MUJI 就有过很多合作。比如在銀座松坂屋店 1 周年时的 “MUJI BOOKS × MISATO BAN 20XX 年のヤードセール” 企划。MUJI BOOKS 是以 “生活に寄り添う本”为宗旨,由 Utrecht 负责编辑出版的贴近日常生活书,适于搭配 MUJI 的居家空间,永远预置在统一的书桌或书架角落。2009 年,艺术家 伴 美里 以 “私の部屋の100のMUJI” 为题,描绘自己房间的 100 件 MUJI 产品。对于使用 MUJI 多年的伴美里来讲,MUJI 就是永久、普遍的标准,几十年不变。同样是在 2009 年,林央子 编辑、服部一成 担纲艺术顾问的《here and there》出版最近的第 9 期,主题是 Her Life,于是在 9 月 27 日,青山的艺术书店 NOW IDeA by Utrecht 的空间,变身作临时的 here and there shop ……

或许,我们是可以将 Utrecht 看作是日本的 Nieves,在日本能够有这样的单位,无论如何都是值得庆幸的事情。

Leave a Reply