J’Aime Mon Carré, Hermès and Colette

July 31st, 2010

WRITER Liao


名为 J’Aime Mon Carré 的企划正在纽约、伦敦、巴黎、东京等城市悄然展开

印象 Les Editions du Regard 在几个月前,曾经出版过一册《Le Carré Hermès》,列出约 150 件丝巾和背后的历史、故事,以文学的形式,诠释“世界的形状”与“哲学的颜色”。最近报道 HermèsColette 即将合作的讯息,也是针对艺术丝巾而展开。Sarah Lerfel 主持的 Colette 是潮流界的代表,看来这次 Hermès 很想促进丝巾的年轻与时髦化。

这一全球性的计划已经启动,由 Hermès 艺术丝巾的创意总监 Bali Barret 亲自监督。他许诺,更加大胆的图案与色彩将被采用,超越过往。英国摄影师 Matt Irwin、《i-D》的艺术指导 Dean Langley 和造型师 Francesca Burns 会到纽约、伦敦、巴黎、东京,以 “J’Aime Mon Carré”,即 I love my scarf 为主题,结合照片、视频等 fanzine 的形式,追踪 Hermès 丝巾的城市漫游故事。故事主要聚焦于几个女生,她们的爱与生活,当然,还有她们的 Hermès 丝巾。此次与 Colette 合作的限量丝巾亦将于 9 月 27 日至 10 月 16 日在 Colette 发售。

对于历史悠久的 Hermès 艺术丝巾,人们会在意净重 75g 的丝料,每边长 90cm 的大小,更重要则是无穷尽的配戴方法。比如,2002 年推出仿似缎巾的 Twilly,即可以系于腕间,扎于发际。刚上线的 J’Aime Mon Carré 的网站上,Hermès 就向拥趸们展示怎样更好地穿戴 Hermès 丝巾,以及特别款型的介绍等。

1937 年,Hermès 适逢 100 周年庆,从骑士上衣的丝织品获得启发,印制了第一条 Hermès 丝巾。从此,丝巾将 Hermès 引入了新的境界。Hermès 艺术丝巾的制作,汇集了精美绝伦的工艺,必须经过严谨的七道工序,从主题概念至图案定稿,图案刻划、颜色分析及造网,颜色组合,印刷着色,润饰加工,手工收边,品质检查与包装等,前后需要大约 18 个月。它以丝网方法印刷,一条丝巾最多可用到 40 种颜色,过程需要绝对地精确。一丝不苟的线条、古典优雅的图案是 Hermès 丝巾的一贯风格,如同值得收藏的艺术品。

1951 年,第四代家族传人 Robert Dumas 执掌 Hermès 后,积极地发展丝巾产品。每年发布的两个系列,分别有 12 种不同的款式,其中 6 款是全新图案设计,6 款则是经典图案的重新配色。在丝巾上讲述一处风景、一段佳话,或是一次次人生历练,毕竟 Hermès 丝巾凝结了太多创作者的灵感、风格与故事。可使之经典长存的,仍旧是 Hermès 精湛的制作工艺,质地密实、坚韧,佩戴后不易变形……

Leave a Reply