D&DEPARTMENT, 60 VISION

March 5th, 2010

WRITER Liao


カリモク最为著名的 K Chair 促成了目前 D&DEPARTMENT PROJECT 正在推行的 60 VISION 计划

1960 年代是日本经济的高速增长期,也普遍地产生了许多极好的设计用品。爱知县的家具制造老厂カリモク,在当时欧式家具风潮的带动下,在外销、代工的家具样品中挑选、并且改良为更加适合日本居住空间的家具,其中最为著名的 K Chair 就是在那个时期诞生。

正是カリモク的椅子真正促成了目前 D&DEPARTMENT PROJECT 正在推行的 60 VISION 计划。D&DEPARTMENT 也顺利地提升了カリモク产品的销售量,カリモク的系列产品受到年轻的世代的注目,長岡賢明慧眼相中的 K Chair 亦成为 60 VISION 的最直接代表。

目前,共有 12 家企业加入 60 VISION 的计划。長岡賢明督促这些企业重新去评估、认知自己的产品,让他们回到起始的原点。他对各个企业的采访,改变守旧观念的倡导,以及加入新兴营销方式的尝试等,详细的情形都收录在長岡賢明撰写的《60 VISION ロクマルビジョン 企業の原点を売り続けるブランディング》一书中,由美術出版社于 2008 年出版。现实是,在日本地方工业面临价格竞争的危难境地时,堪称经典的设计用品经过复刻、再版,重新为这些企业带来了勃勃生机。

江户时期已经在爱知县创立的家具品牌 カリモク,以精致纯熟的木匠技艺代工生产各式木制品,至今已成为日本家具的领军品牌,也拥有全日本最大的家具厂。2002 年カリモク推出 カリモク 60 的复刻系列,精选最具 1960 年代特征且符合品牌精神的家具产品。其中最受人瞩目的 K Chair 是 1962 年就已经产出的单人沙发款式,严谨的结构设计,只需简单地组装即可使用。K Chair 选用生长期短的橡胶木制作,内里已经顺应时代改装 S 型线圈弹簧,更加舒适。K Chair 的加长款型 Moquette Green,搭配了绝佳耐磨性与触感的绿色绒质布料,这也是 1960 年代被广泛运用的椅座材质。

以金属加工见长的 HouToKu 于 1953 年创立于爱知县,初期只生产自行车的金属配件,而后开始投入金属家具的制造,1961 年已经在日本占有一席之地,他们能够克服金属因为温度、湿度所产生的变化,产品也因此在商用空间使用广泛。代表作以扶手椅为主,如 1969 年产出的 やすらぎ 5 型等。

1916 年即创立的高品质座椅品牌 KOTOBUKI 在 FRP 的生产领域处于领先地位。1950 年代 Charles & Ray Eames 借由 Side Chair 系列使玻璃纤维材质闻名世界,模铸的方式让塑料得以自由地被创作为立体、平滑的外型。剣持勇、柳宗理、丹下健三等也都爱采用 FRP 的产品与技术,如 1958 年剣持勇设计的 Stadium Chair 即是日本第一件成功量产的 FRP 家具,更在东京奥运会竞技场馆、新干线车站等被大量使用,无疑成为塑料家具史上重要的代表作品之一。而柳宗理在此基础上延伸设计的 Side Chair,将原有线条转变为更精致的立体外型。

1940 年创立于大阪的皮革制品工坊 ACE,现在是日本最大的提包制造公司。其前身为“新川柳作商店”,在当时,尤其出名的是 Eagle 系列男款提包,后又引进 Toray 尼龙布料产出 ACE 系列尼龙包。公司于 1960 年正式更名,同时,ACE 也是 Samsonite 日本区的代理。60VISION 的计划中,ACE60 主推的 Assistar 系列硬式手提箱在 1968 年推出,采用 ABS 强化塑料为材质,精致有型。此款手提箱因为参演 Bond 007 的电影而成为一时热宠,达成惊人的销售量,亦分别摘得 1969 年的 Good Design Award 及 1985 年的 Long Life Design Award 等奖项。

1927 年创立的木工家具品牌 MARUNI,在 1960 年代末期推出著名的组合式沙发椅。目前,此款沙发椅已经成功地换为组合式结构,高强度及耐久性的 Nara 橡木,独立的座垫和背靠内填充天然羽毛。

参加 60 VISION 计划的品牌,都会品牌的末尾处加注 60,另外参加的还有 1968 年起制造照明灯具的 y60、在长崎历史悠久的玻璃食器品牌 ADERIA60、主要生产办公家具的 A60、日本最初的白色硬质磁器生产厂家 Noritake60、最早的日本国产家居用品厂家 MARNA60、1918年在石川县创立的食品厂家 hokka60、1873 年即投入生产的鞋履品牌 MoonStar 等。

这些复刻于 1960 年代的经典设计产品,再次重现了日本曾经的制造精神,亦使得人们找回 Made in Japan 的益处种种。那个时代没有所谓的营销理论,Made in Japan 是“世界通用的标准”,质朴耐用,不被流行左右。D&Department 的这一计划是对社会责任的恪守,在他们不断努力的同时,也感动着身边的人们。

Leave a Reply